Egoibarra Batzordearen lana bi hizkuntzatan egiten da, eta halaxe dago Egoibarra.com gune honetako edukia ere, bi hizkuntzatan. Eduki batzuk euskaraz bakarrik aurkituko dituzu, beste batzuk gaztelaniaz bakarrik, halaxe sortutako lanak eta materialak direlako. Beste lan batzuen kasuan, aldiz, itzulpenak edo bi hizkuntzetako bertsioak ekoizten dira, eta hemen ere bi hizkuntzetan azalduko dira.

Euskarazko testuen kasuan, zenbait eduki Eibarko euskaraz idatzita aurkituko dituzu.

Bisitariak gunean topatzen duen lehen hizkuntza ez da Egoibarrak aukeratutakoa: zeure browser, nabigatzaile edo arakatzailean aurrez ezarritako hobespenetan daukazuna da. Egoibarra.com bisitatzean gaztelaniaz ageri bazaizu edukia lehen begi-kolpean, zeure ordenagailuaren hizkuntza hobespenetan euskara aktibatu gabe daukazulako da.